news

YouTube podpisze wszystkie filmy

Od dziś Google uruchamia automatyczne dodawanie napisów do wszystkich filmów umieszczanych w serwisie YouTube. Przykład działania widać na powyższym filmie.

Automatyczne dodawanie napisów opiera się na Google’owym oprogramowaniu do rozpoznawania mowy. Pierwszą wersję systemu testowane były przez partnerów Google’a w listopadzie. Od teraz system jest dostępny dla wszystkich.

System może przydać się użytkownikom YouTube słabo znającym język angielski, osobom tłumaczącym podpisy na inne języki czy po prostu ludziom oglądającym filmy w głośnych miejscach, gdzie nie wszystkie słowa da się usłyszeć. Ponadto wprowadzi możliwość wyszukiwania filmów po ich treści, a nie tylko opisach.

Oczywiście, automatyczne podpisy nie będą doskonałe – w końcu komputerowe rozpoznawanie głosu nie jest doskonałe. Ale system jest naprawdę świetny. A do tego, jeśli wynik okaże się absurdalny, możemy zawsze ręcznie je poprawić. A to dużo łatwiejsze, niż pisanie tekstu od początku.

Co więcej, YouTube zrobi też podpisy do filmów wrzuconych wcześniej. Tego jednak musi zażądać właściciel klipu.

podobne treści