news

Aplikacja TextGenie przetłumaczy rodzicom SMS-y dzieci

Zawsze nadchodzi czas, gdy dorastające dzieci zaczynają porozumiewać się zwrotami, których ich rodzice nie rozumieją. Obecnie jest jeszcze gorzej, ponieważ oprócz nowych wyrażeń młodzież opracowała specjalny kod pisany, czyli skróty, którymi posługuje się w SMS-ach, emailach i komentarzach w Internecie. Anglojęzyczni rodzice pragnący odczytać wiadomość wysłaną przez syna lub córkę mają trudny orzech do zgryzienia! Chyba że ściągną Text Genie na Androida.

Brytyjska aplikacja służy do odszyfrowania zdań i tłumaczenia SMS-owego żargonu na „normalny angielski”. Leksykon zawiera 1,5 tysiąca słów i akronimów, ale umożliwia także budowanie własnej bazy młodzieżowych zwrotów i ich bardziej zrozumiałych odpowiedników.

Wcale nie chodzi o to, że rodzice pragną szpiegować swoje dzieci. Wydawcy programu, firma DML, powołują się na badania, z których wynika, że 84 procent rodziców w Wielkiej Brytanii czasem w ogóle nie rozumie treści SMS-ów otrzymywanych od dzieci.

Aplikacja kosztuje niecałe 5 złotych. [Telegraph, Google Play]


podobne treści