news

Amerykanka obudziła się po operacji z irlandzkim akcentem

Karen Butler od urodzenia mieszka w Stanach Zjednoczonych. Od zawsze miała amerykański akcent języka angielskiego, lecz po pewnej operacji nagle zaczęła mówić mieszanką akcentu irlandzkiego i szkockiego.

Karen 18 miesięcy temu przeszła operację jamy ustnej. Po udanej operacji jej głos zmienił się. Na początku myślała, że to efekt opuchlizny, lecz akcent został po ustąpieniu obrzęku. Kobieta w trakcie operacji musiała doznać uszkodzenia mózgu (np. w wyniku podanego znieczulenia), co wywołało „zespół obcego akcentu„. Polega on na tym, iż osoba przyjmuje inny akcent (tego samego języka lub akcent zagraniczny) w wyniku urazu mózgu.

Na świecie odnotowano jedynie 100 przypadków tego zespołu, a Karen jest jedną z osób, którą to dotknęło. Znane są przypadki dwóch Brytyjek, których akcent angielskiego zmienił się na francuski i chiński. Pani Butler nie potrafi nawet wymusić amerykańskiego akcentu. Przynajmniej nie cierpi z tego powodu: jest to dla niej i jej otoczenia źródło rozrywki. [MSNBC]

podobne treści